So sánh dàn diễn viên ‘Cây Táo Nở Hoa’ bản Việt và Hàn

So sánh dàn diễn viên ‘Cây Táo Nở Hoa’ bản Việt và Hàn

“Cây Táo Nở Hoa” được làm lại từ “What’s Wrong? Poongsang!”. Đây là phim truyền hình đạt rating cao khi lên sóng năm 2019 của Hàn Quốc.

Cây Táo Nở Hoa đang lên sóng là bộ phim truyền hình được khán giả quan tâm. Bộ phim với đề tài gia đình gần gũi, chân thực và diễn xuất tốt, linh hoạt của dàn diễn viên đã chinh phục khán giả xem phim. Thái Hòa là ngôi sao phòng vé và lần này tiếp tục đóng vai trò quan trọng giúp Cây Táo Nở Hoa được yêu mến.

Thái Hòa vào vai Ngọc – anh cả nhưng không khác gì cha của 4 người em gồm Ngà, Châu, Báu, Dư. Qua diễn xuất của Thái Hòa, Ngọc toát lên sự khắc khổ, hết lòng yêu thương các em dù chúng ăn hại. Trong bản Hàn, Yoo Joon Sang đảm nhận vai diễn của Thái Hòa với tên gọi Poongsang. Nhân vật này được đặc trưng bởi nụ cười tếu táo nhưng đằng sau đó là ánh mắt buồn, nhiều lo âu.

Theo dõi Cây Táo Nở Hoa, có thể có những khán giả tức giận, khó chịu trước Ngọc vì sự nhu nhược, bảo vệ những người em ăn hại quá mức. Và chính sự nhu nhược của Ngọc khiến Hạnh (Hồng Ánh) khổ sở, bất lực, thậm chí trầm cảm. Hạnh nói trong nước mắt rằng cô chưa một ngày hạnh phúc kể từ khi kết hôn với Ngọc.

Hồng Ánh hoàn toàn nhập vai và thuyết phục được khán giả với hình ảnh một người vợ, người mẹ nhẫn nhịn, cam chịu, hy sinh. Trong bản Hàn, nhân vật của Hồng Ánh do Shin Dong Mi thể hiện. Bool Shil là người phụ nữ mạnh mẽ, tháo vát. Nhờ vai diễn, Shin Dong Mi đã chiến thắng hạng mục Nữ diễn phụ xuất sắc của Giải thưởng phim truyền hình KBS 2019.

Sau những tranh cãi về diễn xuất, Nhã Phương đã có vai diễn phù hợp, khiến khán giả vừa thương vừa giận. Nhã Phương thể hiện khá sinh động vai Báu – một cô gái lười biếng, tham lam, ích kỷ với phong cách thời trang diêm dúa. So với nhân vật gốc là Hwa Sang (do Lee Si Young thể hiện), Báu trẻ trung, nhí nhảnh, gây cười hơn. Trong khi đó, Hwa Sang qua phần thể hiện của Lee Si Young vẫn gây khó chịu nhưng đúng chất phụ nữ từng trải qua đổ vỡ trong hôn nhân.

Ngà – nhân vật của Trương Thế Vinh – gây ức chế không kém Báu. Ngoài lười biếng, vô dụng, ăn bám, Báu còn tham ăn, nhếch nhác, hành xử kém duyên dù đã khá lớn tuổi. Trương Thế Vinh đã thể hiện thành công vai diễn và khiến khán giả tức giận mỗi lần anh xuất hiện. Ở bản Hàn, Oh Ji Ho đảm nhận vai diễn này. Nhân vật Jin Sang của Oh Ji Ho mê cờ bạc nhưng chỉn chu, biết chăm chút ngoại hình hơn Ngà trong bản Việt.

Vai Châu do Thúy Ngân đảm nhận. Trong dàn diễn viên, Châu đang mờ nhạt nhất, một phần bởi diễn xuất chưa thật xuất sắc của Thúy Ngân, phần khác đây là nhân vật có tính cách điềm tĩnh, ít nói. Nét diễn của Thúy Ngân và Jeon Hye Bin ở bản Hàn khá tương đồng. Nhân vật người em thứ hai của Ngọc trong cả hai bản đều toát lên sự chỉn chu, lạnh lùng.

Vai em út Dư của Song Luân mang đến sự bất ngờ. Qua dự án này, Song Luân đã chứng tỏ được kỹ năng diễn xuất tiến bộ hơn hẳn những vai diễn trước. Dư lầm lì, ít nói nhưng cũng khiến khán giả rơi nước mắt với những phân cảnh bùng nổ cảm xúc, chẳng hạn đám tang cha. Dư và We Sang ở bản Hàn không khác biệt về tính cách, hoàn cảnh. Nhưng diễn xuất của Song Luân có phần nổi trội, tư nhiên và sinh động hơn so với Cha Seo Won.

Theo Zing

• 4 giờ trướcHậu trường hài hước màn tranh kìa khoá nảy lửa của Lan Phương, Khả Ngân trong phim ”Gia Đình Mình Vui Bất Thình Lình’.
• 5 giờ trướcHình ảnh ngôi sao võ thuật Trương Tấn nằm thở oxy trên giường bệnh sau tai nạn nghiêm trọng ở phim trường thu hút sự quan tâm của khán giả. Trương Tấn chính là ông xã của nữ diễn viên Thái Thiếu Phân.
• 9 giờ trướcKim Xảo Xảo là một trong những nghệ sĩ có đời tư ồn ào nhất Cbiz.
• 10 giờ trướcÊ-kíp phim “Con Nhót Mót Chồng” khiến khán giả đứng ngồi không yên khi bật mí một tình tiết đầy bất ngờ của bộ đôi Thu Trang – Thái Hòa.
• Yoo Ah In cùng nhóm bạn gồm người mẫu và phát thanh viên của mình bị tố sử dụng ma túy tại các câu lạc bộ và quán bar ở Itaewon.
• Nữ diễn viên đã gặp không ít khó khăn khi tham gia bộ phim mới được phát sóng trên giờ vàng VTV.
• Trần Tường từng là nghệ sĩ triển vọng màn ảnh Hoa Ngữ khi liên tiếp được các nhà sản xuất phim ưu ái cho các vai diễn lớn. Tuy nhiên, bê bối ngoại tình khiến anh bị tẩy chay, rơi vào cảnh thất nghiệp.
• Từng là diễn viên hài được yêu mến bậc nhất tại Hong Kong (Trung Quốc), Ngô Diệu Hán đã qua đời vào ngày 9/4 vì bạo bệnh.
• Erena So hy vọng người Hong Kong, Trung Quốc tôn trọng diễn viên phim người lớn. Trong khi chuyên gia cho biết dân Trung Quốc bảo thủ hơn người Nhật Bản trong vấn đề tình dục.
• Thu Quỳnh tự nhận cô là người có tính cách ngang bướng. Trong tình cảm, nữ diễn viên thường do dự, khi chia tay vẫn mong được làm bạn với người yêu cũ.
• Mặc dù đã bước sang tuổi 56 nhưng nữ diễn viên Halle Berry vẫn khiến người hâm mộ “bỏng mắt” với vóc dáng quyến rũ của mình.
• Từ Trần Khả Tân, Từ Khắc, Vương Gia Vệ cho tới Trương Mạn Ngọc, Mạc Văn Úy, Viên Vịnh Nghi và Lưu Thanh Vân… thổi làn gió mới vào điện ảnh Hong Kong.
• NSƯT Hồ Phong vừa đón con thứ 4 ở tuổi 52. Cả diễn viên “Hương Vị Tình Thân” và vợ đều coi việc có thêm con là hồng phúc của gia đình.
• Nhan sắc diễm lệ, khí chất ngời ngời, những tạo hình dưới đây đã để lại ấn tượng sâu đậm trong lòng công chúng.
• Người mẫu Emily Ratajkowski cho biết cô quyết định từ giã sự nghiệp diễn xuất bởi cảm thấy giới làm phim chỉ muốn gợi tình hóa cô qua các vai diễn.

• Diễm Hương, Việt Trinh, Diễm My 6x, Y Phụng sau 30 năm vẫn là những nhan sắc khiến người hâm mộ không khỏi trầm trồ.
• Thành tích phòng vé ấn tượng và được đánh giá là một trong những phim hành động hay nhất mọi thời đại, thành công của “John Wick 4″ ngay lập tức dấy lên sự tò mò và hóng đợi về tương lai của chuỗi phim. Mặc dù vẫn chưa có thông báo chính thức, những chia sẻ gần đây từ người trong cuộc cho thấy ”John Wick 5” là hoàn toàn khả thi.
• Mới đây, DeuxMoi khiến dân tình một phen bất ngờ khi cho hay Kylie Jenner đang trong mối quan hệ tình cảm với nam diễn viên Timothée Chalamet.
• Tưởng rằng sẽ có một tương lai tươi sáng nhưng mỹ nam ấy lại tự tay phá hủy tất cả.
• Thành Long cho biết chấn thương trong quá khứ hiện khiến ông đau đớn. Ở tuổi U70, ông phải sử dụng thuốc để chống lại những cơn đau, hậu quả những pha hành động mạo hiểm thời trẻ.